« Mirabelle Cafe صفحه اصلی بلوغ »

امر خیر فوری

فرض کنید یک آدمی - فارسی زبان البته- که چند سالی است دستش به هیچ کتاب فارسی نرسیده و خودش هم ندانسته که یک دفعه چطور چهار سال گذشت و یک کتاب فارسی هم نخواند, بلاخره از خواب خرگوشی بیدار شد و تصمیم گرفت دوباره کتابخانه ای دست و پا کند. یک پول اندکی هم فراهم کرد و بعد نقدیم عموی محترم معرف الحضور کرد که برایش کتاب بخرد. بعد هم دست به دامان دوستان دیده و ندیده شد که" من کلا از قافله چند سالی است عقبم. آن موقع هم که همراه قافله بودیم خیلی وسعمان به بازار روز نمی رسید. حالا شما لطفی بکنید و یک سری کتاب جدید و قدیمی معرفی کنید."
دوستانش هم که معرفتشان معرف خاص و عام هست جواب دادند که برو فلان و فلان را بخر. این شد که یک لیست هفتاد هشتادتایی فرستاد خدمت عمو جانش که اینها را می خواهم.

بعد هم با ترس و لرز از هزینه ارسال و این حرفها دست به دعا نشست که پولش کم نیاید.
حالا عمو جانش خبر داده که دختر جان - اینجا معلوم می شود که این آدم فارسی زبان قصه ما مونث هم تشریف دارند- چه نشسته ای که کتابها را برایت فرستادم. زمینی هم فرستادم و ارزان شد. حالا هم از پولت آنقدی مانده که من یک صد جلد کتاب دیگر هم بخرم و بفرستم.

دقت بفرمایید. دست کم صد جلد کتاب دیگر. بماند که در لحظات اولیه شنیدن خبر در یکی از اعضای محترم فرد اول قصه مجلس عروسی به چه مجللی برپا بود, اما بعد از چند ثانیه یادش آمد که خوب آدم حسابی حال تو از کجا می خواهی اسم صد تا کتاب را گیر بیاوری؟
البته این دختر خانم قصه ما به جهل خودش در تمام زمینه های ممکن در این عالم ( از جمله تاریخ و جغرافیا و سیاست و جامعه شناسی و ادبیات و دین شناسی و الهیات و فلسفه و شعر و ...) واقف است و می داند که هر چه گیرش بیاید را باید بخواند.
یک مقدار جستجوی اینترنتی کرد که بدتر ناامیدش کرد. انتشاراتی که می شناختشان اصلا جایی در اینترنت نداشتند و بعد هم هیچ جایی نبود که یا خلاصه کتاب را ببیند یا نظر بقیه خوانندگان را بفهمد. زورش به همین وبلاگهای معرف کتاب رسید که بیشتر آن کتابها را هم در لیست قبلی اش نوشته بود.

حالا این شده است که باز هم دست به دامان این وبلاگ شده است و خوانندگان فهیم و البته با معرفتش. یک زحمتی بکشید و برایش بنویسید که اگر قرار باشد همین فردا ( خدا نکند البته) بمیرد چه کتابهایی را باید قبل از مرگش بخواند. حالا ایراد فلسفی هم نگیرید که تا فردا چطور می خواهی همه این کتابها را بخوانی. مثال است و به قول بزرگان در مثل مناقشه نیست. فکر هم نکنید که مثلا فلان کتاب را حتما خوانده. باور بفرمایید نخواندم. یعنی شما اگر بگویید من یک کتاب فارسی دارم ,نه خیر. ندارم.
یعنی اگر یک کار ثواب در همه عمرتان قرار باشد بکنید همین است. باور کنید این دختر خانم قصه را بنده خود کرده اید. عجله را هم چاشنی امر خیرتان بفرمایید که وقت ذیق است و فردا شاید زد و زبانم لال...

August 10, 2007 07:07 AM

Comments

من کلوپاترا رو پيشنهاد ميدم کتاب تاريخيست و سينوهه

دوست خوبم سایت بسیار زیبا و جالبی دارید که مطالب خیلی مفیدی را در آن ارائه دادین. از شما دو ‏خواهش داشتم اول اینکه اگر اجازه بدهید از مطالب شما در وبسایت خودم استفاده کنم و دوم اینکه ‏مسابقه‏ای در وبسایت آبگوشت ‏www.abgusht.com‏ در جریان هست که بسیار بسیار ساده ‏می‏باشد ولی در عین حال جایزۀ نفیسی در بر دارد. خیلی خوشحال می‏شویم که شما هم در آن ‏شرکت بفرمائید.‏‎ ‎باتشکر فراوان ‏
دوستدار شما داریوش مهر(‏info@abgusht.com(‎

کاش یک کم هم از سلیقه کتاب خوندنت می گفتی! اینکه چی دوست داری و.....
اگه رمان دوست داری و میلان کوندرا رو هم خوندی و دوست داری،من تمام نوشته های کورت وونه گوت رو پیشنهاد می کنم،شدید.
تمام کتاب های کازوئو ایشی گورو رو هم توصیه می کنم و کارهای خانم مارگارت آت وود. گراهام گرین رو هم. اینها همه رمان هستن،امیدوارم دوست داشته باشی.... :)

hmm, Sorkhie man az To e Sepide shamloo,2donya e Goli Taraghi, dige dige! hmm,yadam niS dige!:)

1. Nader Ebrahimi's "Atash Bedoone Dood" (7 Volumes)
2. Ahmad shamloo's "Ketab-e-Kucheh" (As many in the series as he can find)
3. "Farhang-e-Moeen", or
4. "Loghatnameh Dehkhoda"
5. Anything he can find by "Eslami Nadooshan"
6. Contemporary Iranian women writers' books--such as Zoya Pirzad and Goli Tarraghi's works
7. Mohammad Mokhtari's"Ensan Dar Shere Moaaser"
8. And last Leva Jan, this is a book nobody should be without, and everybody should own their own copy. "Daee Jan Napoleon" by Iraj Pezeshkzad.

Sorry I couldn't be more helpful. I think a personal library in diaspora must have excellent reference books which will stay and be used over and over again. Take care.

I have the CD of "History of Civilization" by Will Durant if you are interested in, though some part of it is censored!
You can also find most of the Persian literatures in a CD: "DORJ 2".
If I were you, I would buy the hole series of "TARIKH VA FARHANGE IRANE BASTAN".
Some of books are available on CD such as "LOGHAT NAME DEHKHODA".
I am mostly interested in psychology, however almost all of them are translated from English version!

Leva: Thanks Babak Jan. after four years reading via monitor, I want to touch paper! No CD anymore! I have a fantazy about sitting in my patio, ghelion bekesham and readin book. There is no place for my loptop. but thanks, I have to order some loghatname at least. As they are heavy in paper verision and easier to use in computer.

۱- کتاب مستطاب آشپزی (نجف دریابندری)
۲- مجموعه‌های شعر (فروغ، سهراب، اخوان، شاملو)

کاش لیست خرید قبلی را هم می ذاشتی اینجا که یک ادم یه شناخت حدودی از انتخابهات پیدا کنه دو تکراری بهت سفارش نده. تو را نمی دونم ولی من واقعا دوست ندارم کتابهای ترجمه از ایران بخرم وقتی که می شه اصل کتاب را خوند.در این چند ساله فقط کتابهای نویسنده های فارسی از ایران اوردم یا برام فرستادن. اگه این هم شرظ باشه توی لیست جدید خریدت تاثیر می ذاره....خلاصه عوامل انتخاب را بگو تا پیشنهادهامون را بر سرت بمباران کنیم!

تو همون فهیمه رحیمی که قبلا می خوندی رو بخونی برات از هر چیزی بهتره جونم

سلام!
1- مردی در تبعید ابدی از نادر ابراهیمی
2- شازده کوچولو از شاملو
3- هبوط در کویر از شریعتی

دوست عزیز من این وب سایت رو بهت معرفی میکنم بهترین راه برای اینکه از کتابهایی که دیگران میخوانند چه در ایران و چه اینجا و اونها را معرفی میکنند اگاه بشی و استفاده کنیhttp://www.goodreads.com/ لطفا به بقیه هم سفارشش رو بکن

با این حال از کتابهایی که اخیرا خواندم کتابهای فریبا وفی و زویا پیرزاد رو معرفی میکنم

baba roshanfekr lol

بار دیگر شهری که دوست میداشتم از نادر ابراهیمی
چهل نامه کوتاه به همسرم از نادر ابراهیمی
دنیای کوچک دن کامیلو از جیوانی گوارسکی
و هر کتاب دیگری از سری دن کامیلو
صد سال تنهایی از گابریل گارسیا مارکز
آخرین وسوسه مسبح از نیکوس کازانتزاکیس
آزادی یا مرگ از نیکوس کازانتزاکیس
to be continued ...

لوا جان
میشه از دختر خانوم قصه خواهش کنی این لیست رو هر وقت تمام کرد روی وبلاگش پست کند که دخترخانمهای قصه های مشابه هم بدانند از بستگان و دوستان وطن چه کتبی رو سوغات بطلبند؟
ممنون همیشگی
--سوسکی

Mitooni ozv-e site
www.goodreads.com beshi
kolli comment az kasani ke ketaba ro khoondan peyda mikoni.... yek list az ketabhaii ke khoondaneshoon vajebeh neveshteh boodam nemidoonam chera parid!

کتابات که اومد خبر بده جتما
تا ماها بیایم کتاباتو امانت بگیریم ببریم که بخونیم
خدا رو چه دیدی شاید پس هم آوردیم

Hello. Have you looked at Goodreads? www.goodreads.com. When you sign in, you can see a complete list of good books, as well as many iranian books. The good things is that you can see other's rating and get an idea. I hope this helps you.

http://www.amazon.com/Story-San-Michele-Axel-Munthe/dp/customer-reviews/0719566991

this is to "The Story of San Michele" by Axel Munthe, I think translated to "name-e san mikeleh" , I love this book!

and almost all of Bahram Beizai's books.

yek aasheghaaneh aaraam az nader ebrahimi ham ghashange.

کاش لیست قبلیت رو میذاشتی، حالا بعدا بذار که بقیه هم استفاده کنند. هر کدوم رو هم که خوندی؛، درباره اش بنویس، خودش مرجع خوبی میشه:

این نظرات من (امیدوارم که همش تکراری نباشه)
1- ریشه یابی درخت کهن - بهرام بیضایی
2- دنیای کوچک دن کامیلو
3- دن کامیلو و پسر ناخلف
4- جان شیفته - رومن رولان - ترجمه به آذین
5- ژان کریستف - رومن رولان - ترجمه به آذین
6- خواجه تاجدار
7- خانوم - مسعود بهنود
8- بلندیهای بادگیر (عشق هرگز نمیمیرد) - امیلی برونته
9- جنگ و صلح
10- لک لکها بر بام (البته مال نوجوانان هست ولی به خوندش میارزه)

فعلا همینها یادم میاد

Some contemporary novels/stories you shouldn't miss:

1-Aayenehaaye Dardaar (Hooshang Golshiri)
2-Asfaare Kaateban (Abootoraab Khosravi)
3-Man babar nistam, pichide be baalaaye khod taakam (Mohammadreza Safdari)
4-Be gozaareshe edaareye havaashenaasi, fardaa in khorshide la'nati... (Mehdi Yazdani Khorram)
5-Chahaar-raah (Ghazaleh Alizadeh)

You can also get some good stories by Hedayat, Saaedi, Golshiri and Darvishian, if you've not read much of their works.

ميشود به يه دختر ديگه هم مثل دختر اين قصه كمك كني و ليست كتاب ها رو برايش ارسال كني؟ فقط فرق اين دو تا دختر اين است كه دختر قصه من ساكن ايران و تهران است و اقامت دائم دارد !!!!!!!!!! ميدانم خيلي پر رو هستم اما اين دقيقا چيزي هست كه اين روزها من هم درگيراش هستم
با تشكر و ممنون

زندگی در پیش رو - رومن گاری
مسیو ابراهیو و گلهای قران _ اریک امانوئل اشمیت(همه کتابهاش خوبه)
کتابهای میخاییل بولگاکف مخصوصا مرشد و مارگاریتا و دل سگ
کتابهای پل استر مخصوصا تیمبکتو
کولی کنار آتش - منیرو روانی پور
بادبادک باز - خالدحسینی
همنام و مترجم دردها - جومپا لاهیری
خوبی خدا_ مجموعه داستان
عطرسنبل عطر کاج - فیروزه جزایری
از هر کدوم خوشت نیومد من پولش رو می دم! :)

دل كور و زمستان شصت و دو از اسماعيل فصيح.

اينم از ليست من:‌ همسايه‌ها،‌ شوهر آهو خانم،‌ سالهای ابری،‌ درخت انجير معابد،‌ سمفونی مردگان، شاه گوش ميکند، سور بز، سالهای سگی،‌ جامعه شناسی نخبه کشی در ايران، خرمگس، همه کتابهای صمد بهرنگی،‌ سووشون
{البته شايد همه رو خونده باشي} چند وقت پيش زيتون يه نظرخواهی درباره کتاب داشت يه سر به آرشيوش بزن کتابهای جالبی پيدا ميکنی.

mikhaai , hamin 70 80 ta ro felan bekhoon , ma ham fek mikonim...

در زمینه ادبیات من یک دوره کتابهای دکتر شفیعی کدکنی را پیشنهاد می کنم. در ترجمه یک دوره کارهای داریوش آشوری و دریابندری و عبداالله کوثری را. در باره متون هم یک دوره ویرایشهای مدرس صادقی را که نشر مرکز درآورده است. در سیاست هم کارهای بشیریه و حواد طباطبایی. فعلا همین. ولی راهنمای اصلی کتاب خریدن این است که آدم ببیند چه سوالهایی دارد. برای جوابش کتاب بخرد.

بلوط جان گوش کن ببین من بهت چی میگم..." دفترچه خاطرات و فراموشی " محمد قائد انتشارات طرح نو رو بگو برات گیر بیاره...همین...این هنر سیر و سفر آلن دو باتن رو هم که در پست آخرم در موردش چیزکی نوشتم رو هم بگو برات بگیره...دو تا کتاب بهت معرفی کردم که یه عمر دعام کنی...والا منم میتونستم برات یه لیست دویست تایی از کتابهای معروف جور کنم...راستی...از رومن گاری هم هرچی بخونی کم خوندی...خداحافظ گری کوپر (ترجمه سروش حبیبی اگه اشتباه نکنم و اون یکی چی بود اسمش...اهان...زندگی در پیش رو...البته اگه اشکت سر مشکته توصیه میکنم دومی رو نخونی چون من با این هیکلم چهار بار خوندمش و هر بار خنچ کشیدم و موهامو کندم...دیگه جونم برات بگه که اگه اهل کتابهای کت و کلفت و خواب آور هم باشی در جستجوی زمان از دست رفته کتابیه که نخوندنش برای هرکسی که دو زار ادعای کتابخونی داره گناه کبیره ست...ای بابا...قرار بود دو تا معرفی کنما...اصلا همون دو تایی رو که اول معرفی کردم بخون...آره قربون قدت

کتاب فارسی یا ترجمه هم قبوله؟ کتابهای کریستین بوبن به انگلیسی زیاد ترجمه نشده. نوشته های یاستین گوردر هم خوبه.
کتاب فارسی هم نوشته های حسین سناپور و زویا پیرزاد. لیست نویسنده های ایرانی را از بخش داستان خوانی رادیو زمانه می تونی بگیری.
جامعه شناسی خودمانی 1و 2 و جامعه شناسی نخبه کشی هم که واجبه.

خوب بلوتک خانم تو همان هستی که یک جا گفتی ما فکت را با آن وبلاگمان زمین آورده ایم! هان؟! باشد اشکال ندارد! حالا من هم دو کتاب به آن دخترک معرفی می کنم. یکی کتاب "گاتها، سروده های مینوی زرتشت" با گزارش دکتر حسین وحیدی؛ و دیگری "نوشته بر دریا، میراث ابوالحسن خَرَقانی" با گردآوری دکتر شفیعی کدکنی. خوش باشی

لوا:
والله ما نسبت به شما ارادت مخصوص داریم. آن هم از سر ارادت بود . باور بفرمایید.

سلام.اول اینکه خوش به حالتون که میتونین این همه کتاب بخرید.! دوم اینکه منم این کتابها را بهتون معرفی میکنم شاید خونده باشید یا شایدم بقیه بهتون معرفی کرده باشند:
1-همنام (جامپا لاهیری)
2-هنر سیر و سفر (الن دو باتن)
3-ذن عکاسی (ترجمه جواد منتظری)
4-دوست بازیافته (فرد اولمن)
5-مترجم درد ها(جامپا لاهیری)
6-دو دنیا (گلی ترقی)
7-گذران روز(مجموعه داستان-ترجمه محمود حسینی زاد)
8-حباب شیشه (سیلویا پلات)
9-کجا ممکن است پیرایش کنم؟ (هاروکی موراکامی)
10-خوبی خدا (مجموعه داستان-ترجمه امیرمهدی حقیقت)
11-

فارسي :
آثار مصطفي مستور : استخوان خوک و دست هاي جذامي ، روي ماه خداوند را ببوس ، چند روايت معتبر ، حکايت عشقي بي شين بي قاف بي نقطه ، دويدن در ميدان تاريک مين ( که البته اين نمايشنامه است )
ترجمه :
آثار سلينجر : ناتور دشت ، تير هاي سقف را بالاتر بگذاريد نجاران ، فراني و زويي ، دلتنگي هاي نقاش خيابان چهل و هشتم

۱ ) من براي شروع آثار مستور رو پيشنهاد مي کنم . چون علاوه بر سادگي و زيبايي شما رو براي ادامه ي اين نهضت ترغيب مي کنه !
۲ ) بعد از مستور پيشنهاد من مرور آثار سلينجر ه که با حال و هوايي که بعد از خوانش اين ها پيدا مي کنيد بدون ترتيب کتاب هايي از روح انگيز شريفيان ( چه کسي باور ميکند ، رستم ) ، سعيده قدس (کيميا خاتون) ، شطرنج با ماشين قيامت ( حبيب احمد زاده ) را پيشنهاد مي کنم .
۳ ) سرکار خانم زند ، با اين که تقريبا سينمايي مينويسم اما اين جا رو مرتب ميخونم . قسمت شد که عرض ادبي هم بکنم .
۴ ) فعلا ذهنم بيشتر از اين ياري نميکنه . ( به کتابخونه ام هم دسترسي ندارم ) . اما سعي مي کنم باز هم پيشنهاد بدم که البته اميدوارم مفيد واقع بشه .
۵ ) موفق باشيد . خدا نگه دار

سری به این ساتها بزن:
http://ketabxaneh.blogfa.com/
http://www.ketablog.com/
http://www.pouyan.ws/
http://www.ebookpars.com/
http://www.1pezeshk.com/library/
http://linus.blogfa.com/
http://microbe.blogfa.com/
http://www.persianbooks2.blogspot.com/
http://www.khazzeh.com/library.php
و پیشنهاد من:
با آخرین نفسهایم نوشته لوئیس بونوئل که نایابه ولی من اسکن شده دارم اگه خواستی بگو برات بفرستم و دیگری زندگی در پیش رو اثر رومن گاری ترجمه لیلی گلستان

دلقك - هاينريش بل
كليدر- محمود دولت آبادي
هويت - ميلان كوندرا
شوخي - ميلان كوندرا
خاطرات بيلي وايلدر - كامرون كرو
همسايه ها - احمد محمود
سو و شون - سيمين دانشور
از رنجي كه ميبريم- جلال آل احمد
نون و القلم - جلال آل احمد
يكي بود يكي نبود- جمالزاده
ده فرمان - كيشلوفسكي
مجموعه آثار چخوف

محمود دولت آبادی: 1- کلیدر(5جلد)
سیمین دانشور: 2- سووشون 3- جزیره سرگردانی 4- ساربان سرگردان
زویا پیرزاد: 5- سه کتاب 6-چراغها را من خاموش می کنم 7- عادت می کنیم
فریبا وفی : 8- پرنده من 9- رویای تبت
سپیده شاملو: 10- انگار گفته بودی لیلی 11- سرخی تو از من
حسین سناپور: 12-نیمه غایب 13-ویران می آیی
نادر ابراهیمی: 14-آتش بدون دود(7جلد) 15-بار دیگر شهری که دوست می داشتم 16-چهل نامه ی کوتاه به همسرم
احمد محمود: 17-مدار صفر درجه(3جلد) 18-درخت انجیر معابد(2جلد)
سیامک گلشیری : 19-نفرین شدگان
هوشنگ گلشیری: 20-شازده احتجاب
رضا امیرخانی: 21- من او
گلی ترقی: 22-خاطره های پراکنده 23-دودنیا 24-جایی دیگر 25-دریا پری،کاکل زری
بزرگ علوی: 26- چشمهایش
حسن نراقی: 27-جامعه شناسی خودمانی 28- پی نکته هایی بر جامعه شناسی خودمانی
اوووومممممممممم دیگه هر چی فکر می کنم چیزی یادم نمی آد . ترجمه چرا اما فارسی نویس نه! حالا اگه یادم اومد اضافه می کنم!
ترجمه شده ها : خرمگس(اتل لیلیان وینیچ) ، خانواده تیبو-4جلد(روژه ماراتن دوگار) ، هرگز رهایم مکن(کازوئو ایشی گورو) ، جان شیفته-4جلد(رومن رولان) ، شازده کوچولو( با ترجمه ی شاملو البته!) ، مسیح باز مصلوب(نیکوس کازانتاکیس) و .... خسته شدم بابا! حالا همه رو که من نباید بگم که... :دی

خانوم اثر مسعود بهنود

اينا رو علي الحساب داشته باش : يك عاشقانه آرام ، چراغ ها را من خاموش مي كنم ، عادت مي كنيم ، جان شيفته ، سووشون ، پيامبر و ديوانه ...

پيشنهاد مي كنم اين دو سايت را هم ببيني : www.iran-ketab.com ، www.iiketab.com احتمالا بد نيست ...

لوا جان، یک پیشنهاد، اول صبر کن سری اول به دستت برسد، من پارسال دو سری کتاب با پست زمینی برم فرستادند که بعد از یک ماه وقتی به دستم رسیدند در وضعیت اسفناکی بودند، نمی دانم چه کار می کنند با این کتابها، به هر حال کارتونها کاملا پاره بودند و در یک گونی ریخته بودند همه را، جلد بعضی کتابها پاره شده بود و کلا خیلی کثیف و خاکی بودند، دیدن کتابهای نازنینم در اون حالت خیلی وحشتناک بود، از چند نفر دیگر هم مشابه این تجربه رو شنیدم. اگر سری اولت سالم رسید دستت بعد باخیال راحت لیست دوم رو بده.

چرا یه سر به گودریدز نمی زنی ؟ هم پر رنک ترین کتابها رو در کل آدمهایی که عضون می ده , هم توی دوستهای ایرانیت. به نظر من بهترین سایتیه که می شه جواب این سوالتو ازش گرفت. فقط اگه عضو نیستی یکم طول می کشه تا همه رو add کنی.

لوا جون دیر رسیدم ولی این ها هم خوبه فقط باید از دست فروش های جلوی دانشگاه گیرشون آورد: اندیشه های فلسفی ایرانی
هفت صدا ترجمه نازی عظیما
و این ها هم کتاب فروشی پیدا میشن
کتاب های ریچار باخ (سه تا داره) و البته من عاشق ماکسیم گورکی هم هستم
خوب باشی

بعضی فکر می کنند خواندن ادبیات کهن ایران سخت و حوصله سر بر است اما نیست. شاهنامه و تاریخ بیهقی را فراموش نکن. از نسخه هایی که توضیح و شرح دارد می تونی استفاده کنی و صد البته هزار و یک شب که از نان شب واجب تر است.

دال فراموش نشه!

1- منشا انواع از داروین
2-تاریخچه زمان از استوین هاوکینگ
3-چنین گفت زرتشت از نیچه
4-بیولوژی کمپبل
5-دنیای سوفی از یوستین گاردر
6-THE GOD DELUSION by Richard Dawkins
مرده ما آماده تدفینی بس شرافتمندانه است!تدفینی در خور یک دانشمند.

خانوم جان این که دیگه سوال نداره!!!فرمایشات گه هرباررهبران سیاسی رو بخون...

سلام
كتاب هاي ايتالو كالوينو رو توصيه ميكنم اگه نخوندي
از نويسنده هاي ايراني اگه از داستان كوتاه خوشت مياد كتاباي مصطفي مستور بد نيست
شرق بنفشه شهريار مندني پور
كتاباي كريستين بوبين
ويران مي آيي از حسين سناپور
سينوهه
همسايه ها احمد محمد
شوهر آهوخانم علي محمد افغاني
كليدر محمد دولت آبادي

عزيزم ضيق دئرست نه ذيق : )
راستي مارسل‌پروست و البته داستايوفسكي را فراموش نكن.شياطين داستايوفسكي به تازگي با ترجمه سروش حبيبي در ايران منتشر شده.نشر نيلوفر.

Post a comment

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)