روزمره

نمی‌شود به‌اش بگوییم نازبانو؟ یا دیگر کمِ کم‌اش ثریا! آسیای شرقی‌بودن‌اش را هم بی‌خیال شو.
برای بزرگ‌کردن پنجره هم، یک دکمه‌های سبز و قرمز و نارنجی آن گوشه‌ی بالا سمت راست هستند، خب؟ یکی‌شان را فشار بده. اگر اندازه مورد نظر نبود، گوشه‌ی پایین سمت راست را بگیر، بکش هر جایی که می‌خواهی.

لوا:
نمی شود مهندس جان. اموال این شرکت ما-Asian Resources- است. باید اسمش آسیایی باشد. این دکمه ها را هم امتحان می کنم. بعد دوباره کوچک می شود. شما مهندس ها چه می شد یک چیز ساده برای همه اختراع می کردید؟
به اسم آسیایی فکر کن و بیا دوباره پیشنهاد بده.

Lava joonam,
Thanks for the nice comment.
I'd suggest you call the new apple "Xiao" (بخوانید ژا). It's Asian and kind of قرتی.
boos,
--sooski
Leva:
Sounds good. i used to have a supervisor called Xia which got fired last year. but Xia is a good Hmong name. Let me think about it.

http://www.irmug.org

- خوب دختر شاید آدم با خدا و پیغمبریم باشه و معتقد به اینکه اینجا خانواده زندگی می کنه و هنوزم باکره باشه ...
- اسمشو بزار: "بیا منو بازم گاز بگیر!"
گولبولت

به جاش بهش بگيد «سيو» يعنی سيب! خارجيش هم می‌شه استيو

اسمش رو بذارید «ساتوشی»
یه دو روز باهش وربرید بهش عادت می‌کنید و یک دل نه صد دل عاشقش می‌شید!
ببینید کلیدهای
F111, F10,F9
کارتون رو راه می‌ندازه؟

Leva: Satooshi! Satooshi!
Sounds musical ! i will try! thanks Doctor jan.

یه پیشنهاد دیگه برای اسم. اگر ساتوشی رو دوست ندارید اسمشو بذارید «سانگ». هم اسم پسره هم با اسم مرحوم چانگ هماهنگه

دکمه قرمز پنجره رو میبنده، اما معمولا در برنامه‌های مک بستن پنجره به معنای بسته‌شدن تمام برنامه نیست. در واقع صفحه خلوت میشه و از منابع سیستم هم کمتر استفاده میشه تا هروقت خواستی به برنامه‌ سریع دسترسی داشته باشی و معطل باز شدنش نشی. اگر خواستی برنامه رو کاملا ببندی باید روی اسم برنامه در menubar کلیک کنی و از منویی که باز میشه Quit رو کلیک کنی.
یا اینکه کلیدهای Command-Q رو بزنی.
Command همونه که لوگوی اپل روشه.
دکمه‌ی زرد برای minimize کردنه.
دکمه‌ی سبز اسمش zoom هست. یه مقدار با maximize در ویندوز فرق داره. در بعضی برنامه‌ها همون کارو میکنه اما در بعضی برنامه‌ها فقط تا حدی که متنها کامل بشه، دکمه‌ها کامل دیده بشن و... بزرگ میکنه. در واقع دو حالت ایجاد میشه که یکیشون دست خودتونه. میتونید هرچقدر خواستید بزرگ و کوچیک کنید، حالت دیگه خودش بسته به فضای مورد نیاز برنامه بزرگ میکنه پنجره رو.

چراغعلی
دو نقطه دی

لوا:
چراغعلی اسم آسیای شرقی میرزا جان؟

هاها. اسم ماشين من سميرا هست و فقط 11 سالشه. بيا يحيی رو بيار تا با سميرای من آشنا شه.
اسم اون کامپيوتر رو هم بذارين تاکيشی.

نصرت!!!

پینوشت:
توی چین هم پیدا میشه اما بیشتر توی ایرانیهای چین

من یک همکار آسیایی داشتم اسمش بود فاک جون حالا ما گفتیم که گفته باشیم در ضمن آدرس ندادی برای نیکولا کوچولو
خدا بخواد امشب دارم بعد از قرنی پست آپ می کنم سر بزن! خوب باشی لوا جون

Salam Leva Jan: My cat's name is Asghar. I suggest that perfectly beautiful name for your computer. I read the part of this post having to do with virginity to my family. They all laughed together. Some other time, I will talk about virginity in a longer email to you. Take care my friend.

Leva: Nazy janam,
Asghar is my shohar khaleh jan's name! and I like Satooshi who Dr. Roozbeh jan suggested earlier. Sheni recently got a mac and she called hers, Veronica, but my Satooshi is male. So I know Marjan's girl wants to take my Satooshi virginity!! as my son is like me!
I am glad you have good time with your family in OUR Tahoe.
I can not wait for your email! take your computer outside tonight and write a long email my best!

از دست مادرها!

این ویر اسم گذاشتن انگار به جون شما هم هست خواهر!

من میگم بذار "یی کی یو" بهش میاد؟

لوا:
ویر هست؟ من اگه قرار باشه بیام اینجا بگم اسم ها و وسایلی که روشون اسم گذاشتم که اصلا یک بی آبرویی میشه که دیگه هیچ جوری نمیشه جمعش کرد!

لوا جان مي بينم که تو هم با من همدرد شدي و با مک دست به يقه. من هم دارم يواش يواش کشفش مي کنم.
لطفا هر کس به لوا کمک ميکنه به من هم کمک کنه, ديگه وبلاگ هم نمي تونم بنويسم!
براي اين که کامنت پينگيليش نذارم هم دارم از اين مترجم پينگيليش سياه استفاده ميکنم .

خوش بحالتون كه مشكلاتتون همه حل شده، فقط مونده اسم كامپيوتر

این رو بخون شاید دوست داشتی یادمه در این مورد نوشته بودی
http://ronous.blogspot.com/2007/06/blog-post_04.html

طفلکی دوست جونم!
من هم در سردردهای میگرنی حسابی سابقه دارم و چیزی که بیشتر از هرچیز در مورد من سردرد رو تحریک می کنه غذاهای سرخ شده (دیپ فراید) و غذاهای چینی (به خاطر ام.اس.جی) و پیازچه و هر گونه پیاز خام هست. شراب قرمز هم بسته به مود روزانه ام گاهی سردرد میگرنی ام رو تحریک می کنه.
حتما با دکترت صحبت کن و امیدوارم که زودتر خوب بشی. خوب می فهمم که چی می کشی.
بوس گنده
--سوسکی

Marjan-saat sheni:
چون وبلاگتون باز نمیشه با عرض معذرت از صاحب این وبلاگ اینجا پاسخ میدم. شما مشکل با فعال کردن فارسی در مک دارید؟
این کتاب رو بخونید:
http://irmug.org/portal/index.php?name=Downloads&req=getit&lid=24

ostaad-e man ham ye MacBook sefid behem dad ke man esmesh ra gozashtam sefid barfi.
dar zemn too hamoun HD ya hard disk asli-e Mac ye User guid hast ke kheili mofid ast. agar peydash nakardi filesh ra baraat e-mail mikonam

Movafagh bashi

if its DELL, then it should be at least Irish