اندر باب راستگویی اعضا و جوارح

خاله جان!
ما خجالتی هستیم؛ فکر می‌کنی باید برویم در صنعت موزیقی؟!

لوا: برای راستگویی احیانا مهندس جان؟

لوا جان،‌ نمی‌دانم چرا در این مصاحبه اشاره نشده است ولی همانطور که می‌دانی‌(و مطمئنم خیل عاشقان این بی بی هم بهتر از من و تو می‌دانند) عبارت
Hips Don't Lie
نام یک ترانه معروف شکیراست، همچنین نام آلبومی که این ترانه را در خود دارد، و نام توری که این خواننده سال پیش برای معرفی آن آلبوم برگزار کرد.
http://www.muvids.com/shakira_videos/hips_dont_lie.html

لوا: احسان جان.
خوب من خواستم از این طنز و اسم این آهنگ گریز طنزی بزنم به بحث این روزهای ادیبان.
بی بی شکیرا هم همین رو میگه که بعضی جاها دروغ نمیگه. میگه اگه باسن ما آهنگ رو نپذیره و نرقصه باهاش من هم آهنگ رو قبول نمیکنم.
من منظورت رو گرفتم؟

من منظورت رو فهمیدم. نکته خوب و بامزه‌ای بود. دروغ چرا،‌ راستیاتش خواستم اظهار فضل کنم. آخه ما به اصرار یه دوست (از جیب خودمون البته) این کنسرت رو وقتی که اومده بود سن حوزه رفتیم. یه پست طنزآمیز کوچیک هم درباره‌اش نوشته بودم:
سیاست،‌دین،‌ شکیرا
معذرت از این که برای وبلاگ خودم تبلیغ می‌کنم.

لوا: اینجا هم متعلق به شماست.

سلام
وبلاگتون برای من خیلی دلنشین بود
من پارسا دانشجوی مهندسی در تهرانم (شرمنده شاگرد اول هم هستم ببخشید من دوست ندارم خودم رو این طور معرفی کنم اما بنا به دلایلی مثل........
ازتون تقاضا دارم بزرگواری کنید یه سر به وبلاگم بزنید نظر بدید تا من بفهمم سطح نوشته هام در چه حدیه
یه تقاضای دیگه هم دارم
من دوست دارم از طریق وبلاگتون با ادم های جدیدی مثل خودتون اشنا بشم می شه بزرگواری کنید من رولینک کنید ممنونتون می شم
من برای رشد به ارتباط با ادم هایی مثل شما نیاز دارم

salam
webetom bayad begam mahshare
shoma dar amricka hastid digee.
oghateton ro ....:)
shad bashido sar zende

راستش من نمیفهمم چرا هیپس رو "قنبل" ترجمه کردی! حتما مستحضر هستی که قنبل اسم اعضا و جوارح نیست صرفا حالتی خاص از بعضی جوارحه. همون باسن چه اشکالی داره مثلا؟

لوا: من نمی دونستم قنبل حالت خاصی بعدی از جوارحه. من مشکلی با باسن نداشتم ولی چون فکر کردم همون معنی رو میده از اون استفاده کردم.
این از اون کلاماتی نیست که در نظر اول همون معنی مورد نظر رو می رسونه؟ اگه اشتباه می کنم لطفا تصحیح کنید.

اندر چيزهاي نديده و نشنيده ! شنيده بودم قلب و چشم آدمها به هم دروغ نمي گن اما ...
راستي اين قمبليه محترم چجوري باهاشون صحبت مي كنه ؟ :P

""...Those WeRe The DaYs, My FrieNd WE Thought THey'd NeVeR EnD ...""

من دیگه بیشتر از این وارد جزییات نمیشم ((: خودت از دوستات سوال کن بالام جان. چاکریم

با اجازتون میخوام بنر وب سایتم رو شبیه به مال شما بسازم. نمیدونم یک جور عجیبی به احساسم نزدیکه
البته از عکسهای دیگه استفاده میکنم اما خواستم از قبل اجازه گرفته باشم که بعدا نگی متقلب بی فرهنگ!! هه هه
راستی من همون هستم که قبلا گفته بودم قراره با اسم خودم دوباره بنویسم و قبلا با اسم مستعار برات نظر میذاشتم
کیس
بای

لوا: والا چی بگم؟ اگه بگم نه فایده ای هم داره؟