« و اما این وبلاگ شهر ما (۱) صفحه اصلی و اما وبلاگ شهر ما (۲) »

فوق لیسانسهای جغرافی

- کن ای هو ا گرانده نان فت موکا پلیز؟
( من میتونم یه موکای متوسط با شیر بدون چربی داشته باشم لطفا؟)
- شور. وات ایز یور نیم؟
( حتما. اسم شما ؟ واسه نوشتن روی لیوان کاغذی)
- لوا. ال. ایی. وی. ای.
( معلومه دیگه)
- بیوتیفول. وات داز ایت مین؟
( چه قشنگه. معنی اش چی میشه؟)
- این مینز فلگ این پرژن.
( به فارسی یعنی پرچم)
- اوه. آر یو پرژن؟
( شما پرژن هستید؟)
- یاپ
(بله)
- ایت ایز مای دریم تو گو در. آی گو وان دی. آی نو.
( این آرزومه که برم اونجا. یه روز میرم. میدونم)
----
حالا همین گفتگو اگه شما به جای ( آی ام فرام پرژیا ) بگین ( آی ام فرام ایران - یا به قول خودشون آیران)
----
- آى ام فرام آیران.
(من اهل ایرانم)
- اوه. ایت ایز گتینگ ورس اور در. یو آر لاکی دت یو آر هیر. ایتز ا دنجرس پلیس تو لیو دیس دیز.
( اوضاع داره اونجا بدتر میشه. تو خوش شانسی که اینجایی. این روزا اونجا جای خطرناکی هست واسه زندگی کردن.

April 24, 2006 10:32 AM

Post a comment

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)